¡¡¡¡ÊÇÓÅ´´ŒWÁ•Óë·¢Õ¹(L&D)²¿ÃŵÄÖ÷¹ÜKirk D. Fleming¼ÓÈ빫˾µÄµÚÈýÄê¡£ÈýÄêÖУ¬ÔÚËûµÄ´øÁì֮ϣ¬ÓÅ´´ÅàѵÍŶÓѸËÙ·¢Õ¹×³´ó£¬È«¹«Ë¾µÄÈ˲ÅÅàÑøÌåϵҲÆÄ¾ß¹æÄ££¬½ÏÖ®ÈýÄêǰ¸ü¼ÓÈ«ÃæºÍÍêÉÆ¡£Ëû³ÉÊìµÄÅàѵÀíÄîÒÔ¼°Ç׺͵ÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦ÔÚ²¿ÃÅÔ±¹¤ÐÄÖÐÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ÓµÓÐÐÄÀíѧ¡¢¹¤É̹ÜÀíѧºÍ½ÌÓýѧµÈѧ¿ÆÖªÊ¶»ù´¡µÄFleming²©Ê¿ÔÚÅàѵÐÐÒµÄÚÒÑ»ñµÃ¶àÖÖ½±ÏîµÄÖ¤Ã÷£¬Ëû¶ÔÓÚÅàѵ¾¿¾¹ÓкζÀµ½µÄ¼û½â?ËûµÄÅàѵÀíÄîÊÇÈçºÎ¶ÔÓÅ´´µÄÈ˲ÅÅàÑøÌåϵ²úÉúÓ°ÏìµÄ?
¡¶Åàѵ¡·£ºÄúÊÇһλ·Ç³£×ÊÉîµÄ½ÌÓýÓëÅàѵר¼Ò£¬»ñ½±ÎÞÊý£¬¶ÔÓÚÈ˲ŷ¢Õ¹ÓëÅàѵ¹ÜÀí£¬ÄúÒ»¶¨ÓÐ×Ô¼º¶Àµ½µÄÀíÄî¡£ÄÜ·ñ̸һ̸ÄúµÄÅàѵ¾Ñé?
¡¡¡¡Kirk D. Fleming²©Ê¿(ÒÔϼò³ÆKirk)£ºÎÒÒ»Ö±ÈÏΪŒWÁ•ÊÇ×îΪ×ÔÈ»µÄÈËÀàÐÐΪ֮һ£¬Ëüÿʱÿ¿Ì¶¼ÔÚ·¢Éú¡£ÕâЩÄ꣬ŒWÁ•²¢ÇÒ°ïÖúËûÈËŒWÁ•ÒѳÉΪÎÒµÄÖ°ÒµºÍר³¤¡£Òª°ïÖúÈËÃÇŒWÁ•£¬ÎÒÏëÆðÂëÒª×öµ½ÕâÑù¼¸µã£º
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬²»ÒªÊÔÍ¼ÕÆ¿ØÈËÃÇŒWÁ•µÄ·½Ê½£¬ÈËÃǶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄŒWÁ•DZÁ¦ºÍ֪ʶ»ù´¡£¬ÎÒËù×öµÄ¾ÍÊǰïÖúÈËÃÇÔÚ»ùÓÚËûÃÇDZÁ¦µÄ»ù´¡ÉÏ×öµÃ¸üºÃ£¬¶ø²»ÊÇ´ò¶ÏËûÃǵČWÁ•¹ý³Ì¡£×÷ΪÅàѵÈËÔ±£¬²»ÄܰÑ×Ô¼ºÈÏΪºÃµÄŒWÁ•·½Ê½Ç¿Ñ¹¸ø±ðÈË£¬¶øÊÇÓ¦¸Ã°´ÕÕѧԱ×Ô¼ºµÄŒWÁ•·½Ê½À´½øÐС£Îª´Ë£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã×öµ½ÉÆÓÚÇãÌýºÍÌá³öÓÐÒâÒåµÄÎÊÌ⣬ÕâЩÎÊÌâµÄºËÐÄ×÷ÓÃÊǰïÖúÈËÃÇ˼¿¼ÈçºÎ½«ÏÖÓеÄÄÜÁ¦·¢»ÓµÃ¸üºÃ¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬ÄãÓ¦¸ÃÔÊÐíËûÈË·¸´í¡£ÓÐÈË·¸ÁË´íÎó»á¾õµÃ¶ªÁ³£¬Òò¶øÔÚÕâÖÖ·çÏÕ֮ϾͻẦÅ·¸´í¡£ÎÒÒª×öµÄ¾ÍÊǸæËß´ó¼Ò·¸´íÎóÒ²Êdzɳ¤µÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬²»ÄÜÒòΪº¦Å·¸´í¾Í²»Ì¤³öÕâÒ»²½¡£ÆóÒµÓ¦¸ÃÓªÔìÒ»ÖÖÔÊÐíÔ±¹¤·¸´íµÄ»·¾³£¬ÔöÇ¿ËûÃǵݲȫ¸Ð£¬Ê¹ËûÃÇÔ¸ÒâÔÚ·¢Éú´íÎóÖ®ºó¼ÌÐø»ý¼«ŒWÁ•¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Ô±¹¤ÐèÒª¶Ô×Ô¼ºµÄŒWÁ•¸ºÔð¡£Ã¿Î»Ô±¹¤¶¼ÓÐÔðÈÎͨ¹ý³Ðµ£·çÏÕ¡¢Ñ°Çó°ïÖú¡¢»Ø¹ËËùѧÀ´¼¤Àø×Ô¼º·¢Õ¹¡£¹ÜÀíÕßÓÐÒåÎñ°ïÖúÈËÃÇѰÕÒŒWÁ•»ú»á£¬·ÖÅäÈÎÎñʱ½áºÏÔ±¹¤µÄ¸öÈË·¢Õ¹×´¿öÀ´¿¼ÂÇËûÊÇ·ñÄܹ»Íê³É¹¤×÷£¬ÆÀ¹À¼¨Ð§£¬ÒÔ¼°Ìṩ·´À¡ºÍÖ¸Òý£¬µ«ËûÃÇûÓе£±£Ô±¹¤ŒWÁ•µÄÒåÎñ¡£Ô±¹¤ÐèÒª×Ô¼ºÖªµÀѧµÄÊÇʲô£¬Òª¶Ôѧµ½µÄ¶«Î÷¸ºÔð¡£ËùÒÔ²»Ó¦¸ÃÓÉÎÒ¸æËß±ðÈË“ÄãÓ¦¸Ãѧʲô”£¬¶øÊÇÓ¦¸ÃÓÉÔ±¹¤Ç××ÔÌá³öËûÃÇÏëѧʲô£¬È»ºóÎÒ»á¸ù¾ÝËûÃǵÄÐèÇóÀ´°ïÖúËûÃÇ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÈËÃÇÓ¦¸ÃÃ÷°×ŒWÁ•ÊÇÉç»á»¯µÄÐÐΪ¡£Ã¿¸öÈËÑ¡ÔñµÄŒWÁ•·½Ê½¶¼²»Í¬£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÑ¡Ôñ×Ô¼ºŒWÁ•×Ô¼º³É³¤£¬µ«ÊÇÕâÏÔÈ»²»ÈçºÍÖÜΧµÄÈËÒ»ÆðŒWÁ•ºÍ³É³¤ÓÐЧ¡£ŒWÁ•·¢Õ¹ÐèҪȷ±£Ò»¸öŒWÁ•µÄ´ó»·¾³£¬ÔÚÍŶӵÄ״̬Ï·¢»Ó³ö¸üºÃµÄŒWÁ•Ч¹û¡£
¡¶Åàѵ¡·£º¼ÓÈëÓÅ´´Ö®Ç°£¬ÄúÒ»Ö±ÔÚÃÀ¹ú´ÓÊÂÏà¹Ø¹¤×÷£¬ÄÜ·ñ±È½ÏÒ»ÏÂÖйúºÍÃÀ¹úÅàѵÏÖ×´µÄ²»Í¬?
¡¡¡¡Kirk£º¹ØÓÚÖÐÎ÷·½ŒWÁ•µÄ²»Í¬Ö®´¦£¬ÊÀ½çÉÏÒѾÓÐÁ˺ܶàÑо¿£¬Á½ÖÖŒWÁ•·½Ê½¸÷ÓÐËù³¤Ò²¸÷ÓÐËù¶Ì£¬¹Ø¼üÔÚÓÚÈçºÎ·¢»Ó³¤Ïî¡£ÔÚÖî¶àµ÷²é½á¹ûÖУ¬ÖйúµÄŒWÁ•¸ü¶àµÄÊÇ¿¿¼ÇÒäÀ´ŒWÁ•һЩÓÅÐãµÄʵ¼ù¾Ñ飬ÓÉÓоÑéµÄרҵÈËʿͨ¹ý¿ÎÌýÌѧÀ´´«µÝ֪ʶ¡£ÕâÖÖ¼ÇÒäʽŒWÁ•µÄÓŵãÔÚÓÚÄܹ»»ñµÃ´óÁ¿ÐÅÏ¢£¬Ìá¸ßŒWÁ•ЧÂʺÍÐÅÏ¢ÖÊÁ¿£¬ÒÔ¼°¿ÉÒÔͨ¹ýÇåÎúµÄ±ê×¼À´±£³ÖŒWÁ•µÄ³¤¾ÃÐÔ¡¢³ÖÐøÐÔ¡£²»×ãÖ®´¦ÔÚÓÚÕâÑùѧÀ´µÄ֪ʶÄÑÒÔÁé»îÔËÓã¬Ò»µ©µ½ÁËδ֪µÄÇé¿öÏ£¬Ä㼫ÓпÉÄܻ᲻֪µÀÈçºÎÓ¦ÓÃÕâЩѧµ½µÄ֪ʶ¡£Õâ²¢²»´ú±íÔÚÖйú£¬ÈËÃÇûÓÐÄÜÁ¦È¥ŒWÁ•Áé»îÔËÓõļ¼ÇÉ£¬µ«ÊÇȷʵÐèÒª»¨¸ü³¤µÄʱ¼äÀ´Ï°µÃÕâÖÖ¼¼ÄÜ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄŒWÁ•ÌåÑé¸ü¼¯ÖÐÔÚÈçºÎÈøöÌåѧµÃ¸ü¶à¸üºÃ£¬ÈçºÎÈøöÌåÔÚÊÀ½çÉϸüÓоºÕùÁ¦¡£ÈËÃÇ»áͨ¹ý¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·½Ê½È¥ÔËÓÃËùѧ֪ʶ£¬ÎÊ×ã¹»¶àµÄÎÊÌ⣬ÌôÕ½ÒѾ½¨Á¢µÄ¹æÔò¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚѰÕÒ×Ô¼ºµÄÌØÐԺͲ»Í¬µã£¬Í¨¹ýÌôÕ½ÏÖÓеÄÇé¿ö£¬Ñ°ÕÒÒ»ÖÖ·½Ê½À´´ÙʹÌåÏÖ×Ô¼ºµÄ²»Í¬Ö®´¦¡£ÕâÖÖ·½Ê½µÄºÃ´¦ÔÚÓÚÄܹ»ÌåÏÖ¸öÌåµÄ²»Í¬¼ÛÖµ£¬È±µãÊDz»¹»×¢ÖØÏ¸½Ú£¬Ç¿µ÷×ÔÎÒΪÖÐÐÄ£¬ÄÑÒԹ˼°ÖÜΧµÄÈË¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÃÀ¹úÈËϲ»¶¿ì½Ú×àµÄ·¢Õ¹Ä£Ê½£¬Ô¸ÒâΪÁËÈ¡µÃÒ»¶¨³É¹û¶ø³Ðµ£±È½Ï´óµÄ·çÏÕ£¬ÕâÖÖ¼¤½øµÄ×ö·¨Ò²ÊÇÓкÃÓлµ¡£
¡¶Åàѵ¡·£ºµ±Ãæ¶ÔÒ»¼ÒÐèÒª·¢Õ¹È˲ÅÅàÑøÌåϵµÄÆóҵʱ£¬ÄúÊ×ÏÈ»á´ÓºÎ´¦¿ªÊ¼×ÅÊÖʵʩ¸ÄÔì?
¡¡¡¡Kirk£º¶Ôÿ¸ö¹«Ë¾À´Ëµ£¬ÔÚÈκÎÇé¿öÏ£¬¶¼Ã»ÓÐÒ»¸öÍêÃÀµÄ·½Ê½À´×öµ½Åàѵ£¬ÒòΪÿ¸ö¸öÌåµÄ³É³¤¶¼²»Ò»Ñù£¬Ó¦¸ÃÊÓÇé¿ö¶ø¶¨¡£ºÜ¶àÅàѵ¶¼×ÅÑÛÓÚ¶ÌÆÚµÄ¼¼ÊõÐÔµÄ֪ʶ¼Ü¹¹£¬µ«ÊÇÎÒÈÏΪ£¬ŒWÁ•ģʽ±³ºóµÄÂß¼¸ü¾ßÓг¤ÆÚͶÈëµÄ¼ÛÖµ¡£Öƶ¨Åàѵ·½°¸Ê±£¬Òª¿´ÕâÖÖ·½°¸¶Ô¹«Ë¾µÄ·¢Õ¹ºÍÒµÎñµÄÐèÇóµÄÖØÒª³Ì¶È¡£ºê¹ÛÀ´¿´£¬Ò»¼ÒÆóÒµµÄÅàѵÌåϵÊ×ÏÈÒªÓкËÐĵÄ֪ʶºÍ¼¼Êõ£¬²¢ÇÒÐèÒªÒ»¸öºÏÊʵĴ󻷾³À´½ÌÊÚÈËÃÇÈçºÎʹÓÃÕâЩ֪ʶ¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÈÏΪÓÐÁ½ÖÖ·½Ê½¿ÉÒÔ´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ£ºÆäÒ»£¬ÔÚÅàѵÖÐÄ£Äâʵ¼ÊµÄ¹¤×÷³¡¾°£¬È»ºóÈôó¼ÒÔÚÄ£Äâ¹ý³ÌÖÐѧ»áÈçºÎ½«ÖªÊ¶×ª»¯³É¹¤×÷µÄ·½·¨;Æä¶þ£¬½«Ëùѧ֪ʶӦÓõ½Êµ¼Ê¹¤×÷ÖС£
¡¡¡¡Èç¹û¹«Ë¾ÈÃÄ㽨Á¢È˲ÅÅàÑøÌåϵ£¬ÄãÐèÒªÁ¢¿ÌºÍ¹«Ë¾µÄ¸ß¼¶Áìµ¼Õß½¨Á¢¹µÍ¨£¬Äõ½Ò»Ð©ÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬ÀýÈç“ΪʲôÄãÐèÒªÕâ¸öÈ˲ÅÅàÑøÌåϵ?”“ͨ¹ýÕâ¸öÈ˲ÅÅàÑøÌåϵÄãÐèÒª¿´µ½¡¢´ïµ½Ê²Ã´²»Í¬Ð§¹û?”“Èç¹ûÒª½¨Á¢ÅàѵÌåϵ£¬ÄãÃÇÔ¸ÒâͶÈëʲôÑùµÄ×ÊÔ´?”
¡¡¡¡×÷ΪһÃûÓÅÐãµÄÅàѵÈËÊ¿£¬³ýÁËÒª¶Ô×Ô¼º¡¢¶ÔËûÈ˺ÍÈËÃÇÈçºÎŒWÁ•Á˽âÖ®Í⣬»¹ÐèÒª¶ÔÒµÎñºÍ¹«Ë¾µÄÔËӪģʽÓÐËùÁ˽⡣Ϊ´Ë£¬ÄãÐèÒª²»¶ÏºÍ¹«Ë¾µÄÒµÎñ²¿ÃŽøÐйµÍ¨£¬²ÅÄܶԲ»Í¬µÄ¹¤×÷ÓÐÒ»¶¨µÄÈÏʶ£¬²ÅÄÜÁ˽⵽²»Í¬¹¤×÷Ö®¼äµÄÇø±ðºÍÁªÏµ£¬ÒÔ±ãÓÚ¹ÜÀíÕâЩԱ¹¤£¬¶ÔÆä¹¤×÷·¶Î§¡¢¹¤×÷¼¨Ð§ÒÔ¼°ÅàѵÐèÇóÓиüÉîµÄÁ˽⡣
¡¶Åàѵ¡·£º ½ØÖÁĿǰ£¬ÄúÈÏΪºÍÆäËûÆóÒµÏà±È£¬ÓÅ´´µÄÈ˲ÅÅàÑøÌåϵÓÐʲôÃ÷ÏÔµÄÓŵãºÍÌØÉ«?
¡¡¡¡Kirk£ºÎÒÈÏΪÓÅ´´µÄÈ˲ÅÅàÑøÌåϵÓÐÈý¸ö¹Ø¼üµã£º
¡¡¡¡µÚÒ»£¬½ÌѧÉè¼ÆÀíÄî(instructional design)£¬ÕâÊǺÍÖйúµÄ½ÌÓý·½Ê½ÍêÈ«²»Í¬µÄÒ»Ì×ÀíÄ¶øÕâÖÖÖ¸µ¼Ê½µÄ½ÌѧÀíÄîÊÇÕû¸öÈ˲ÅÅàÑøÌåϵ×îÖØÒªµÄ·½Ãæ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¾ß±¸Êڿμ¼ÇÉ£¬ÓÅ´´µÄ¿Î³ÌºÍ´«Í³½²¿Î²»Ò»Ñù£¬²»ÊÇÀÏʦ²»¶Ï½²¡¢Ñ§Éú³ÁĬÌýµÄģʽ£¬¶øÊÇͨ¹ý»¥¶¯Ê½µÄŒWÁ•£¬ÈÃѧÉú×Ô¼ºÖ÷¶¯Ìá³öÓÐÒâÒåµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬ÓÐЧ¹ÜÀíŒWÁ•ÏîÄ¿£¬ÕâÒ²²¢·Ç´ó²¿·ÖÈ˾õµÃÆÕͨÒâÒåÉϵļ¼ÊõÐÔµÄÏîÄ¿¹ÜÀí£¬¶øÊÇרÃÅÕë¶ÔÎÒÃÇÕâÖÖŒWÁ•µÄÏîÄ¿µÄ¹ÜÀí·½Ê½¡£
¡¡¡¡ÓÅ´´½«ÕâÈý·½Ãæ¶¼×öµÄ±È½Ï³öÉ«£¬´Ó¶øÊ¹µÃÕû¸öÍŶӶ¼ÓÐËùÌá¸ß¡£ÆäÖÐÎÒ×î¿´ÖØµÄ¾ÍÊǽÌѧÉè¼ÆÀíÄһЩѧԱËùϲ»¶µÄºÍËûÃÇÐèÒªµÄ²¢²»ÍêÈ«Ïàͬ£¬±ÈÈç˵ËûÃÇϲ»¶µÄ²¢²»Ò»¶¨ÊÇËûÃÇÐèÒªµÄ¡£ÎÒÃÇÔÚÓýÌѧÉè¼ÆÖ¸µ¼Ö®ºó£¬»áÌØ±ð¿´ÖØÑ§Ô±ÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬È»ºó¾Ý´ËÉè¼Æ³ö¿Î³Ì¡£Í¬Ê±Ò²»á¸ù¾ÝËûÃǵÄÐèÇ󣬽¨Á¢Ò»Ì׺âÁ¿´Ë¿Î³ÌÊÇ·ñ³É¹¦µÄ±ê×¼¡£ËùÒÔÔÚ½ÌѧÉè¼ÆÌåϵµÄÖ¸µ¼Ö®Ï£¬·¢ÏÖѧԱµÄÕæÕýÐèÇó²¢²ÉÓÃÒ»Ì×·½Ê½À´ºâÁ¿ÐèÇóÂú×ãµÄÇé¿ö£¬ÊÇ×îÖØÒªÖ®´¦¡£
¡¶Åàѵ¡·£º×÷Ϊһ¼ÒÐÂÐËÆóÒµ£¬ÓÅ´´·¢Õ¹Ëٶȷdz£Ñ¸ÃÍ£¬ÆäÅàѵÖеĴ´ÐÂÁ¦Á¿²»¿ÉСêÄúÈÏΪÓÅ´´ŒWÁ•ÌåϵµÄ´´ÐÂÖ®Ô´ÊÇʲô?
¡¡¡¡Kirk£º¶ÔÒ»¸öŒWÁ•ºÍ·¢Õ¹ÍŶÓÀ´Ëµ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÒª¹Ø×¢Õâ¸öÐÐÒµ×îеķ¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£ÎÒÃǻ᲻¶ÏµØ¹Û²ìÕâ¸öÐÐÒµÀï×îеķ¢Õ¹Ç÷ÊÆÊÇʲô£¬ÀýÈç×îеļ¼Êõ¼¼ÄÜ¡¢·¢Õ¹Ç±Á¦ºÜ´óµÄʵ¼ù·½·¨µÈ¡£È»ºóÔÙ°ÑÕâЩ¶«Î÷Äõ½ÓÅ´´µÄ»·¾³Ö®Ï£¬·Åµ½ÕýÔÚ×öµÄһЩÅàѵÏîÄ¿ÀïÃæ¡£
¡¡¡¡ÆäʵÔÚ´ËÐÐÒµµ±ÖУ¬ÓйØÈËÃÇÈçºÎŒWÁ•µÄ»ù´¡¸ÅÄºõÒѾû°ì·¨¼ÌÐø´´Ð£¬µ«ÊÇÔÚŒWÁ•·½Ê½µÄʵ¼ù·½Ã滹ÓкܴóµÄ·¢Õ¹Ç°¾°£¬ËùÒÔÎÒÃÇÏÖÔÚ²»¶Ï³¢ÊÔʹÓÃÐµķ½·¨°ïÖúÔ±¹¤½øÐÐŒWÁ•¡£½ÏΪµäÐ͵ÄÀý×ÓÊÇ£¬ÎÒÃÇÔڿγÌÉè¼ÆºÍ¿ÎÌÃÖж¼»áʹÓûìºÏʽŒWÁ•£¬Ê¹ÓÃÒ»ÖÖ¶àÔª»¯µÄŒWÁ•·ç¸ñ¡£´ÓÎÒÃǵĽǶÈÀ´Ëµ£¬»ìºÏʽŒWÁ•ÊÇͬʱ²ÉÓÃÉϿΡ¢¸öÈË×Ôѧ¹¤¾ß¡¢ÊÓÆµ¡¢°¸Àý·ÖÎö¡¢Ð¡×éÌÖÂÛµÈģʽ£¬°ïÖúÔ±¹¤ŒWÁ•¡£Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½£¬¿ÉÒÔÔö¼ÓѧԱÔÚ¿ÎÌÃÖнÓÊÕµ½µÄ֪ʶ£¬ÈÃËûÃÇÃ÷°×ŒWÁ•ÕâЩ֪ʶµÄÒâÒ壬ȻºóÔÙ°ÑÕâЩ֪ʶÄõ½¹¤×÷ÖÐʹÓá£
¡¶Åàѵ¡·£ºÄúÈÏΪ£¬ÕâЩÄê´øÁìÓÅ´´ÅàѵÍŶÓ×ßÏò³É¹¦µÀ·µÄÒªËØÊÇʲô?
¡¡¡¡Kirk£ºÔÚÎÒ¿´À´£¬ÍŶӽ¨ÉèÊÇ×îÎªÖØÒªµÄ·½Ãæ¡£ÎÒºÜ×¢ÖØ¶ÔÅàѵ¶ÓÎé×¨ÒµËØÖʵÄÅàÑø£¬ÎÒÃÇÿλ³ÉÔ±¶¼ÊÇASTDµÄ»áÔ±£¬¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¸öÈËÐËȤºÍÒµÎñÐèÒª²Î¼ÓASTDµÈ¸÷Àà¹úÄÚÍâÅàѵ×éÖ¯ÌṩµÄ¿Î³Ì¼°Õ¹»á¡£ŒWÁ•ÒÔºó£¬Õû¸öÍŶӻáÔÚÄÚ²¿×öÉî¶È·ÖÏíºÍÌÖÂÛ£¬Èøü¶àµÄÈË´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶ÈºÍ²ãÃæ»ñÒæ£¬Ìá¸ßÍŶӵÄÕûÌåˮƽ¡£Ã¿ÄêÏÄÌ죬ÎÒÃÇ´ÓÃÀ¹úÃûУÕÐÆ¸¾ßÓнÌѧÉè¼Æ×¨ÒµÖªÊ¶µÄ²©Ê¿×÷ΪʵϰÉú£¬ËûÃǸøÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÊÀ½çÏȽøµÄ½ÌѧÀíÄîºÍ¼¼Êõ£¬ÎÒÃÇҲΪËûÃÇÌṩÁËÒ»¸ö¿Éʵ¼ùºÍÔËÓõĴ󻷾³¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÍŶӵÄÁíÒ»´óÌØÉ«ÊDZȽÏ×¢ÖØADDIEÄ£Ð͵ÄA(ÐèÇó·ÖÎö)¼°E(½á¹ûÆÀ¹À)£¬²¢½«ÆäÁé»îÔËÓõ½¸÷ÀàÏîÄ¿µ±ÖС£ÎÒÃÇÓµÓжàÑù»¯µÄÐèÇó·ÖÎö¹¤¾ß£¬Äܹ»Í¨¹ýºÍÒµÎñ²¿ÃÅÈËÔ±ºÏ×÷£¬Éî¶È·ÖÎö²»Í¬²ãÃæµÄÐèÇó£¬ÒÔ´ËÖÆ¶¨ÏîĿĿ±êºÍ³É¹¦±ê×¼¡£²¢ÇÒ£¬´ÓÏîÄ¿³õʼ£¬ÎÒÃDZã»áÖÆ¶¨ÆÀ¹À²ßÂÔ£¬ÒÔ±ã´ïµ½ÓÐЧµÄÔ±¹¤¸öÈË·¢Õ¹£¬Ìá¸ß¼¨Ð§¡£